Pages

Friday, September 27, 2013

المزمور 1: 1 من مزامير الطوبى


الربط والعلاقة والشواهد

دعي سفر المزامير في الأصل العبري (تهليم) ومعناها تهليل.. وأطلقت عليه الترجمة اليونانية السبعينية
Psalmos
بمعنى (لمس) كما يلمس اﻹنسان وتر الموسيقى.. وهو لفظ مشتق من إسم آله عزف تدعى ابصلتيريون
Ⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ
ومعناها مزمار

أما جمعية التوراه البريطانية (طبعة بيروت) فقد أطلقت عليه إسم المزامير نسبة إلى المزمار الشرقي المعروف


سفر المزامير هو بمنزلة فردوس يحتوي على جميع ما في الكتب مرتلاً وينشد ظاهراً ما يخصها

فما يخص المزمور الأول والآية الأولى.. ما يلي

من مزامير (مزمور) الطوبى.. طوبى للرجل. مز1: 1.. مع المزامير 32، 41، 112، 119، 128.. وكل مزامير الطوبى تبدأ بالتطويب (الطوبى) في الآيه الأولى كالمزامير 1، 41، 112، 128... وبعضها في الآيه الأولى والآيه الثانية كالمزامير  32، 119

طُوبَى لِلرَّجُلِ الَّذِي لَمْ يَسْلُكْ فِي مَشُورَةِ الأَشْرَارِ، وَفِي طَرِيقِ الْخُطَاةِ لَمْ يَقِفْ، وَفِي مَجْلِسِ الْمُسْتَهْزِئِينَ لَمْ يَجْلِسْ. المزامير 1: 1

طُوبَى لِلَّذِي غُفِرَ إِثْمُهُ وَسُتِرَتْ خَطِيَّتُهُ. المزامير 32: 1
طُوبَى لِرَجُل لاَ يَحْسِبُ لَهُ الرَّبُّ خَطِيَّةً، وَلاَ فِي رُوحِهِ غِشٌّ. المزامير 32: 2

طُوبَى لِلَّذِي يَنْظُرُ إِلَى الْمِسْكِينِ. فِي يَوْمِ الشَّرِّ يُنَجِّيهِ الرَّبُّ. المزامير 41: 1

هَلِّلُويَا. طُوبَى لِلرَّجُلِ الْمُتَّقِي الرَّبِّ، الْمَسْرُورِ جِدًّا بِوَصَايَاهُ. المزامير 112: 1

طُوبَى لِلْكَامِلِينَ طَرِيقًا، السَّالِكِينَ فِي شَرِيعَةِ الرَّبِّ. المزامير 119: 1
طُوبَى لِحَافِظِي شَهَادَاتِهِ. مِنْ كُلِّ قُلُوبِهِمْ يَطْلُبُونَهُ. المزامير 119: 2

طُوبَى لِكُلِّ مَنْ يَتَّقِي الرَّبَّ، وَيَسْلُكُ فِي طُرُقِهِ. المزامير 128: 1


Share

No comments:

Post a Comment

Word of the Day

Quote of the Day

Article of the Day

This Day in History

Today's Birthday

In the News